docs: modify css to support sidenav headings with span, instead of h2
because I suspect the h2 is sending mixed signals to search engines for result snippets

Change-Id: I80f13774f25439efebcade1b9db41c005018d2aa
1 file changed