Re-apply ndk-docs rule.

This time wrapped with a check for the docs directory for unbundled
branches.

Test: make checkbuild
Bug: None
Change-Id: If80f0a03850d6cad3eab6d759af02ff2a7870974
2 files changed