Fix unwinding_through_signal_frame test.

I accidentally removed the compilcation of the test implementation file
with special flags needed for the test to work. This change creates the
impl as a library with those flags back.

Bug: 14819262
Change-Id: Ib84fd26a7f4d40a0267d3ed686185b0abc5a3706
1 file changed