PTHREAD_KEYS_MAX cleanup.

I fixed this bug a while back, but didn't remove it from the list,
could have added a better test, and could have written clearer code
that didn't require a comment.

Change-Id: Iebdf0f9a54537a7d5cbca254a5967b1543061f3d
3 files changed