Fix a getcwd(3) bug and make our tests run correctly under valgrind.

The getcwd(3) bug was found by valgrind.

Bug: 7291287
Change-Id: I59f3bff1c1392a408b905934eebcd5d894d37492
2 files changed