Revert "Update ExecUtils to support artd use cases." This reverts commit f0061f62fbd5e4766220c154d914e7b9d07a86eb. Reason for revert: Broke LUCI. Change-Id: Iec793a667545a8469f2a712135353e816c623262