Fix index checks for error strings in DexFileVerifier.

Bug: 28552165

(cherry picked from commit 59399abce0223e74af00193436e39e109d98dacb)

Change-Id: Ic7d687fbb20d5bd68a606c40fe60007b05f1c59b
2 files changed