Revert^2 "Inline across dex files for bootclaspath's methods"

This reverts commit 8cb989f1019c4fa30845bf2deb5bc996ed4e8966, so we
are re-enabling commit d690f8ae8f8e2675bc52089a83ac18c749f8e6d2.

Reason for revert: Failing test was fixed here
https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1873567

Bug: 154012332
Test: ART tests
Change-Id: If159b29583e35abcfe753f30483f83990208b1b9
10 files changed