Fix performance-no-automatic-move clang-tidy issues

Test: m tidy-art
Bug: 264654008
Change-Id: I9f8c359c0e5455869b459ae29520fb407b64eaee
2 files changed