Rename ApiList::Value enums

Use a more inclusive terminology for the API lists. This change focuses
specifically on the ApiList::Value enum values. The string equivalents
will be changed separately, as they have multiple extra dependencies.

Bug: 162326106
Test: m
Test: m test-art-host-gtest-art_hiddenapi_tests
Test: art/tools/run-gtests.sh

Change-Id: I1dccf59ecc9e08b60dbd1bfed6ce438b5ce081d0
9 files changed