Force inlining in `CodeInfo` constructors. Test: m test-art-host-gtest Test: testrunner.py --host --optimizing Bug: 181943478 Change-Id: I871ec7326b55c988d78b4481974e95c53ac7a9b1