ART: Add timing logger granularity to compiler

Add more subcounts to open+write of dex files during compilation.

Bug: 78201536
Test: m test-art-host
Test: inspect output of --dump-timings
Change-Id: Ib8d874b0b408669e01292c48c8206b0ebc14cbc5
1 file changed