Test behavior when an instance field is overlapped (through separate
compilation) by a static field.  The VM is expected to detect the conflict
and throw an IncompatibleClassChangeError when the field is accessed.