run-test-jar: replace tempfile with mktemp

Test: art/test.py --64 --host
Test: Treehugger
Change-Id: I1bf655078bc2dc2194fb71b9de62de5dbf2707d7
1 file changed