Disable 629-vdex-speed test on trace config

trace config disables AOT code, so the test isn't expected to work.

Test: art/testrunner.py -t 629 --trace
Change-Id: Ib2252528fe50840df15cfc610996d030b7558811
1 file changed