Improve SuspendThreadByThreadId timeout message Bug: 317036326 Bug: 297973401 Test: Treehugger Change-Id: If5f9a99a136620d2a5d289330c54b522b05fe7aa