ART: Make run-tests more verbose

Make run-tests log ERROR level on host. Adjust some internal LOG(ERROR)
to LOG(WARNING). Add check scripts to adjust for other LOG(ERROR)
messages.

Bug: 18713034
Change-Id: I2a3e055baa6a0e31f106364c300c20963a59ed94
8 files changed