oatdump: Fix oat code retrieval.

Test: m dump-oat-boot
Bug: 132685275
Change-Id: I151969ad6ac6bd7a8dce6c7427478cdde369bfd0
1 file changed