Move some profman messages from LOG(ERROR) to LOG(WARNING)

Reduces build spam since we filter out warnings during the build.

Bug: 38411714
Test: m
Change-Id: I109e261d319e6afda099b4c0c887e150bdc36325
1 file changed