Refactor large object sweeping.

Moved basic sweeping logic into large_object_space.cc.
Renamed SpaceSetMap -> ObjectSet.

Change-Id: I938c1f29f69b0682350347da2bd5de021c0e0224
13 files changed