Update ART build instructions w.r.t. platform (bundled) builds. Change-Id: Ic70c91dd472e7b5a04ce78272ce80ce44c7a9666 Test: Render `build/README.md` as HTML and check the output manually