buildbot-build.sh: Enable build of both host and target. am: fe1c7b4a5b am: c4251c8631 am: be2f405d00

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1685634

Change-Id: Ibedf376677882958c047dfa0bb5c9b5999145273