test: Disable 004-JniTest for nodex2oat and JIT config

These configs use generic jni, which is unsupported for @CriticalNative

Bug: 31400248
Change-Id: I77a2959e5657d6e0ed33e46e5179ad65342f30d5
1 file changed