HWASan fixes for ART tests

Bug: 156593692
Test: SANITIZE_TARGET=hwaddress art/tools/run-gtests.sh
Test: SANITIZE_TARGET=hwaddress art/test.py -r --target --64
Change-Id: I24c5afdb4fed5ac94ce3a7b54a10c592f529191f
6 files changed