Copy miranda methods before suspend point

This fixes a bug where moving GC could happen at vtable CopyOf and
result miranda methods having stale pointers since they are not part
of the class roots at this point.

Also some minor cleanup.

Bug: 21564728
Change-Id: Ife520db6973782e40edcb2074c17274b799af738
2 files changed