Adjust test runner for vdex.

When arguments are being explicity passed for vdex testing, invoke
dex2oat. Otherwise just remove the oat file.

Test: 629-vdex-speed
Bug: 176960283
Change-Id: If522883bd453982afb33c57a209c8ce953b91519
2 files changed