libartpalette: add PaletteCreateOdrefreshStagingDirectory

Add libartpalette method for creating the staging directory for
odrefresh and setting the appropriate SELinux labels.

Bug: 160683548
Test: m
Change-Id: I7838188089b815df7df19391dcc9dcd2777c38ce
4 files changed