Revert "Only do dexlayout when generating comptact dex."

This reverts commit 14d3c2c0a0ca3733f63430066ce14b1f9ba5d90d.

Bug: 207346972

Reason for revert: Failing LayoutSections test.

Change-Id: I97d89d0e99a1e17582a0bea7fc1a04f7ddf873c9
2 files changed