Use the resolved method of an invoke super when updating BSS.

The compiler uses the dex index of the resolved method and not of the
original invoke-super instruction.

Issue found by timmurray@.

Test: 809-checker-invoke-super-bss
Test: test.py
Change-Id: Ia422d64a91bbb0db117b7296b4a551ae2ba92fbd
10 files changed