ART: Fix x86_64 instrumentation_exit, also movsd -> movq

Change movd/movsd to movq.

Bug: 16386215

(cherry picked from commit fea29016a79f39ac12a4ba4ebdcbc86800c03427)

Change-Id: Icca71ca2aeeb2917aff46043051d6046f04395d4
2 files changed