[luci] Update active lucicfg experiments.

Remove retired noop experiments and add the one needed for the
ongoing luci-scheduler.cfg format migration.

R=ngeoffray

Change-Id: Ie0decc6ded5f2a0a415c2d1946f8f185419104ee
4 files changed