ART: Introduce `FakeReaderMutexLock` and use it... ... for `RelocateAppImage()`. Test: testrunner.py -b --host-gtest --host --optimizing Flag: EXEMPT PURE_REFACTOR Change-Id: Id2368016c36eaf4eec003175d431f9375d5d1851