Change the method which generates DWARF mini-debug-info.

This splits some code from CL198651. It moves the WriteSection
call out one level and does not otherwise change behaviour.

Change-Id: I7dc1c7c08b577b50bf6fa366a9b0ca757048b81e
4 files changed