Revert "Combine direct_methods_ and virtual_methods_ fields of mirror::Class"

This reverts commit 6286a97bea0f584342803a215550038852b24776.

Change-Id: I5b00f6d1350e9c587acd4b185367dc815ea707de
23 files changed