ART-tests: Remove DX dependency from 569-checker-pattern-replacement.

Test has already been working with D8, this CL only enables it.

Test: art/test.py -b -r --host -t 569-checker-pattern-replacement
Bug: 65168732
Change-Id: If3496ff7a474adef319a3de89eb438f9b1c31676
1 file changed