HWASan fixes for ART tests (part 2)

Ensure the attribute is not dropped by the compiler for inlined methods.

Bug: 156593692
Test: SANITIZE_TARGET=hwaddress art/tools/run-gtests.sh
Change-Id: I6a946050db1fdecb2150384dcd8d3c8bff27ef7f
1 file changed