Fix modernize-use-nullptr clang-tidy issues

Bug: 264654008
Test: m tidy-art
Change-Id: If0f49aac281d9ed7d3423ade6f65dd8eba5a6c9e
1 file changed