Add a missing SHARED_LOCKS_REQUIRED(mutator_lock_).

This was caught by Clang 3.6 using -Wthread-safety-analysis.

Change-Id: If2f25331f111ba6c67570e5aece1fba38f714d05
1 file changed