LUCI: Update repo URLs Test: tools/luci/config/main.star Change-Id: Ie585bca78ae000b22c120c5e1667231d199ee9b7