ART: Use std::vector in GraphChecker

(Temporarily) move GraphChecker to use std::vector for errors, as
std::strings need to be destructed.

Bug: 18120045
Change-Id: I7d38001e6b1f3cee14299194d4515b985541d656
2 files changed