Add code size to CodeInfo

This temporarily adds 0.25% to oat file size.
The space will be reclaimed back in follow-up CL.

Bug: 123510633
Test: DCHECK compare the two stored code sizes.
Change-Id: I15340824ca637fd075a4cef87771b06cb96bb9f4
10 files changed