Remove duplicated test in LSA tests

An execution-subgraph test was duplicated in
load_store_analysis_test.cc. Remove it.

Test: ./test.py --host
Change-Id: Ibbd6a530ad3bb03e9760bef8273595170e997e1f
1 file changed