Add heterogenous lookup to Thread::custom_tls_

This avoids needing to allocate strings when performing lookups.

Test: ./test.py --host
Bug: 135266723
Change-Id: I4eb4d890816ed25199077ab017723078a531e09e
1 file changed