Address review comments on method resolution.

Follow-up after:
https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1825135

Test: 827-resolve-method
Bug: 199246839
(cherry picked from commit ab91eefc875956752c20e47f5e23715597b41511)

Merged-In: I085348040308d70730bd7f90bd3aa8ded5113087
Change-Id: Ia7794d0dafd9eb1993213708a0cdc01785623f39
4 files changed