dexdump: clean-up output

Remove trailing whitespaces in dexdump output.

Bug: 219965275
Test: art/tools/buildbot-build.sh && m dexdump && art/test.py --host -g
Change-Id: I8344c0e4431f3ce7c0260ea0173a57708849df71
13 files changed