ART: Remove test files after test

The unix_file tests should remove files and directories when they
are done testing.

Bug: 16505797
Change-Id: Iff6856f64ee42ee9818b4ac23a6de3fe7eec6eae
6 files changed