ART: Change UnresolvedMergedType internal representation

Use a BitVector instead of the tree representation. This
avoids flattening the components and other instances.

Bug: 22881413
Change-Id: Ibf7cfb54443affeb1753bf114c0f306125391c62
3 files changed