Remove non-live vregs from GC map on return.

Mark registers going into a return as conflict/bottom so that they aren't
considered for GC maps and deoptimization.

Bug 4191345.

Change-Id: I8af6c21824b6459788852be5417849e8ef999bcb
5 files changed