Revert "Smailify a test in checker-lse-ctor-fences"

This reverts commit 65b1ce247ce964b1c1e26f914aa91b8f7dbb8103.

Reason for revert: Move test back to Java to enable RI testing.

Test: testrunner.py --host --optimizing --jvm -t 530-checker-lse-ctor-fences
Bug: 65168732
Bug: 73888836
Change-Id: I0fa2fb80b102825d41a250902b851ad85e424087
3 files changed