Add build-only builders to LUCI

This is one of the steps needed to create manifest presubmit

Test: tools/luci/config/main.star
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I65cdcc058dfd8b873f2d492ae58dc7be641f8a5a
5 files changed